Wednesday, January 17, 2018

Panda story, full russian version

Жила-была панда, а точнее, панд. Звали панда Черноглазом, и был он обыкновенный, плюшево-магазинный, жил в магазине в компании других, похожих на него панд, и тоскливо взирал на то, как его более удачливых родичей понемногу разбирали. Кого-то утаскивал с собой шумный, радостный ребенок, кого-то дарили девушке, иногда панда отправлялась в гости к выздоравливающим... Кто-то из панд слал письма родственникам в магазине, кто-то нет, но в общем Черноглазу было понятно - счастливы были все поголовно. Ну что ж, оставалось только ждать - найдутся хозяева и ему, это всего лишь вопрос времени, надо просто подождать.

И Черноглаз ждал. Ждал довольно долго, потому что панд на полке было много, и их постоянно довозили со склада, тем самым пополняя стройные плюшевые шеренги, но вот однажды, дождливым осенним вечером, Черноглаз неожиданно попал в чью-то волосатую лапу. Лапа была одна, мужская, и ни детей, ни девушек вокруг не наблюдалось. Черноглаз обрадовался - его брали в подарок. Панды любили быть подарками и неожиданными сюрпризами, им было приятно сидеть в темной упаковке или чьей-то тесной сумке и торжественно вручаться кому-нибудь. Вручение всегда сопровождалось радостью, а радость панды любили всегда.

Лапа унесла Черноглаза к кассиру и без лишних слов отоварила. К лапе и ее хозяину тот присматриваться не стал: а зачем? Привыкать ко временному хозяину было бессмысленно, поживешь с ним день-другой, и будешь вручен, а там все закрутится, и забудешь уже и лапу, и магазин, и вообще все-все, будет, чем заняться, и чего думать.

Однако по приходу домой, Лапа не стал Черноглаза ни прятать, ни запаковывать, а взял бумажку, что-то на ней написал, и все это сфотагрофировал. Черноглазу это категорически не понравилось. "Неужели я тут останусь", подумал Черноглаз, разглядывая комнату, в которой его в конце концов оставили. Комната была просторной, но без следов детей, для которых его бы принесли, да и девушек с больными тоже не наблюдалось. "Ну я и попал", подумал он.

Новый хозяин и правда оказался вовсе не временным, и, к Черноглазьему сожалению, каким-то странным - чуть ли не ежедневно он придумывал какую-нибудь фотосессию, в которой Черноглаз каждый раз оказывался звездой: то на дерево залезет, то положит ему на глаза огурцы (ну и гадость, хотя, отдавая должное Лапе, нужно было признать - по крайней мере он сперва замотал огурцы в пластик), то еще что-нибудь ему в голову взбредало... В основном Лапа обходился какими-то записками, которыe Черноглаз придерживал в своих лапках, что было необременительным, но загадочным... Ну а затем Лапу понесло путешествовать, и Черноглаз зачем-то полетел с ним.

Лететь Черноглазу не понравилось. Да, он сидел в темной, тесной сумке, но к этому моменту он уже знал - его не подарят, это просто его хозяин, оказавшийся сумасбродом, решил снова где-нибудь его сфотографировать.

Черноглаз оказался прав. Хозяин фотографировал его везде - в кино, в барах, в лесу, и даже в каких-то горах, причем в горах его снимал не только хозяин, но и его друзья, оказавшиеся людьми тоже несколько своеобразными. Правда, друзья с Черноглазом играли, да и хозяин тоже, но иногда было страшновато - свисать с горы на одной лапе - ощущение еще то, конечно.

Зато запускать воздушного змея Черноглазу понравилось невероятно, он совершенно забыл, где находился, и для него на время - какое, не известно - существовали только ветер и моток веревки, которым Черноглаз ощущал извивания змея. Ну а затем снова были фотографии в каких-то кафе, аэропортах и других заведениях, и Черноглаз в конце концов сбился со счета всего происходящего. Очнулся он лишь дома.

Дома было, как обычно, тихо - особенно по ночам, когда Лапа спал. Спал он как-то плохо, поэтому по по дому ходить приходилось тихонько, на цыпочках, но экспедиции всегда были любопытными и занимательными - открытий было много. Как-то раз Черноглаз чуть не влез по неосторожности в камин, запачкался, и громко расчихался. Лапа заворочался, что-то проворчал, но все-таки остался лежать. "Фух, пронесло!", воспрянул Черноглаз. Ему не хотелось, чтоб хозяин узнал о его передвижениях - он вряд ли бы их пресек, но с фотографий он, возможно, перешел бы на видеосъемку, а раскрывать секретов магазинных панд Черноглазу не хотелось.

Так и шло время. Черноглаз бродил по ночам по дому, а днем попадал в фотохроники, хозяин уходил на работу, возвращался, спал... Все текло медленно и размеренно. Черноглаз привыкал, и, кажется, уже совсем привык к тому, как здесь жилось. Письма, отправленные сородичами, были встречены удивлением - такого ни у кого, почему-то, не было, лишь один панд, попавший в рекламное агенство, мог поделиться схожими историями, но и там все было иначе. "Эх, ну вот... Все панды как панды, а меня вот угораздило... Не мог себе найти енота?", сердился по ночам Черноглаз, пытаясь заснуть, "Тоже мне, фотограф нашелся"

Одной ночью он проснулся от странной тишины. Нет, в доме все было, как обычно, а вот на улице... На улице царила тишина. Ни дуновения ветерка, ни шелеста веток - все было тихо. Черноглаз аккуратно спустился по ступенькам и тихо-тихо открыл входную дверь (это-то он уже умел), а открыв ее обомлел. На улице... На улице было белым-бело. Все вокруг него было занесено чем-то светлым, легким и пушистым. То же белое и пушистое кружило в небе и падало, и падало... Несколько пушинок упали ему на нос и растаяли. Неподалеку поскрипывал лес, у дороги горели фонари.

Черноглаз стоял, замерший в удивлении. Все было белым - ну, кроме чернеющих стволов деревьев и темного небосвода. Мир был похож на затаившуюся, огромную панду. "Не иначе, как что-то намечается", подумал Черноглаз, уже успевший поднабраться от хозяина легким цинизмом, "Но красиво-то как, нет слов!". Без слов он постоял еще немного, и, тихонько притворив дверь, вновь пошел спать. Спалось легко, но во сне, обычно полном бамбука и игр, внезапно поселилась медведица. Большая, красивая, и пушистая. Не исчезла она из его снов и в следующую ночь, и в ночи, следующие за ней...

Но вскоре белое исчезло с улиц - конечно же, хозяин успел сфотографировать Черноглаза и на "снегу", вместе с парой груш, которые он зачем-то обозвал яблоками... А в месте с белым исчезла и тишина. К хозяину приехали гости. Гости были шумными, говорливыми и активными, и двигаться по дому Черноглазу было сложно. Несколько дней он тихо сидел в уголке и дремал. Правда, гости им интересовались, и время от времени брали на руки...

А затем пришла, наконец, тихая, спокойная ночь, и все улеглись спать, и Черноглаз вновь пошел в обход... Шел он тихо, и осторожно, стараясь не разбудить кого-нибудь из спящих... И вдруг в тихой, дышащей темноте он разглядел нечто белое. С черными пятнами. "Ты кто?!", спросил Черноглаз.

Белое с черным обернулось, и он вновь обомлел, как когда-то, запуская змея, и как когда-то, глядя на белое в ночи. Перед ним стояла медведица. Большая и черно-белая, как и во сне, но сном это не было, это точно была явь... "Ты кто?!", повторил Черноглаз.

"Да Панда я, кому ж еще мне быть?", ответила ему с улыбкой Панда, "Да уж, ты, парень, одичал тут, похоже."

"Ага, есть малость", ответил Черноглаз, "А зовут-то как?" И правда, он немного одичал... Но шли часы, Черноглаз и гостья говорили и говорили, смеялись и шутили, и понемногу его дикость стала отступать, и ему стало вдруг радостно. Ведь иногда и правда везет, ведь так?

А везло и правда невероятно - оказалось, что гости привезли ее в подарок Лапе, и что она остается жить здесь же; и что зовут ее Белохвосткой, и что хвост у нее и правда очень белый и пушистый. К тому же Белохвостка оказалась веселой и очень умной (как и все панды, впрочем), полной рассказами о всякой интересной всячине и разнообразнейшими идеями. Совершенно обалдевший Черноглаз теперь с нетерпением ждал наступлений новых ночей, когда все засыпали, и когда панды выходили на тропу хулиганств и баловства.

Уехали гости. Прошли недели. И вдруг везение закончилось... Черноглаз увидел перед собой сумку. Хозяин снова куда-то уезжал, и он явно ехал с ним. "Ну что ж, еще увидимся", помахал он мысленно лапкой Белохвостке. Махал он ей мысленно и в самолете, и в автомобиле... Сумка была тесной и темной. Внезапно Черноглаз почуствовал, что хозяин ходит взад-вперед, как будто сильно волнуется, или как будто ему больше нечего делать. Шаги остановились. Послышались шаги другие - легкие, звучные, каблучные. Сумка внезапно расстегнулась.

Перед Черноглазом стояла девушка. Пожалуй, красивая, как зимняя ночь. Пожалуй, что да. Даже по меркам магазинно-плюшевых панд. Хозяйка, которую он когда-то ждал, да так уж и не ожидал увидеть.

"И все-таки я оказался подарком", прочитала Белохвостка в пришедшем вскоре письме. "Ну что же, подарок, приезжай, буду ждать", ответила она и выглянула из окна. За окном снова затаилась спящая панда. Панда таилась и улыбалась чему-то во сне.

 ---------------------------------------------------------------------------------

В жизни не писал сказок, в жизни не писал прозу на русском, да и вообще прозу последний раз писал лет эдак семь назад... В общем, не знаю, чего и получилось.